シクラメンのかほり

シクラメンのかほり（1975）布施明
作詞・作曲：小椋佳

花とみどりに関わる音楽をテーマにゆるくご案内。
第４回は「シクラメン」をお届けします。

シクラメンとは

シクラメンは地中海地方原産のサクラソウ科の球根植物です。日本では別名、カガリビバナ（篝火花）、ブタノマンジュウ（豚の饅頭）とも呼ばれています。
カガリビバナと名付けたのは、NHK連続テレビ小説『らんまん』のモデルにもなった牧野富太郎先生ですね！
Cyclamenの語源は、古典ギリシャ語で「円」を意味する言葉が由来と言われています。球根の形が丸いからでしょうか!?

シクラメンの花言葉

花言葉は「はにかみ」。うつむいて恥ずかしそうに見える花姿からと伝えられています。日本へは明治時代に伝わり、戦後急速に普及しました。

はにかみ 伝説

一風変わった、下向きに花をつけるシクラメン。
花言葉の由来ともなっているこんな伝説が残されています。

信じるか、信じないかはあなた次第です（笑）。

シクラメンにまつわる楽曲

さて、シクラメンにちなむ楽曲と言えば……
1975年日本レコード大賞・大賞受賞曲、布施明さんの「シクラメンのかほり」（作詞・作曲 小椋佳）でしょう。

真綿色したシクラメンほど
清（すが）しいものはない
出逢いの時の君のようです

（中略）
うす紅色のシクラメンほど
まぶしいものはない
恋する時の君のようです

（中略）
うす紫のシクラメンほど
淋しいものはない
後ろ姿の君のようです

（中略）
疲れを知らない子供のように
時が二人を追い越してゆく
呼び戻すことができるなら
僕は何を惜しむだろう

≪シクラメンのかほり 作詞・作曲　小椋佳≫

楽曲誕生秘話

作者 小椋佳さんは、この楽曲を作った当時は、日本勧業銀行（現・みずほ銀行）に勤務。銀行マンとして働きながら、ミリオンセラーを生み出すとは驚きです。

「〇〇ほど▽△なものはない」というフレーズは、エルヴィス・プレスリーの「Mary in the Morning」の歌詞、" Nothing's  as 〇〇 as ▽△ " から引用し、
その 〇〇と▽△の部分に、北原白秋全集からピックアップしたお気に入りのワードを当てはめたものとされています。

１番、２番の歌詞は、プレスリー、白秋へのオマージュとして、３番は逆に、この世に実在しないピース「うす紫のシクラメン」をあえてはめ込み、タイトルを「シクラメンのかほり」としたというのが定説です。
当時は、薄紫色のシクラメンは無く、香りもほとんど無かったが、後に薄紫色、香りが良いシクラメンが開発されたと言われています。

小椋佳さんの妻、佳穂里（かほり）さんは、小学校1年のときの初恋の相手。
「シクラメンのかほり」は、最愛の奥様を思って作られたという説がありますが、本人は否定されています。

 シクラメンより美しい！？

布施明さんのレパートリーに花を題材にした名曲がもう一曲あります。
1979年、カネボウ化粧品のCMソングに採用された
「君は薔薇より美しい」です。
作曲・編曲は、「ガンダーラ」「モンキー・マジック」が大ヒット、絶頂期のゴダイゴのミッキー吉野さんですね！  
布施さんは、このCMに出演したハリウッド女優 オリビア・ハッセーさんとご結婚されのも当時、話題になりました。
この曲も、【植物と音楽】シリーズに取り上げたい一曲ですね。

 カバーした主なアーティスト

「シクラメンのかほり」は数々のアーティストに愛され、
受け継がれています。

• 柏原芳恵
• 中森明菜
• 高田みづえ
• 佐良直美
• チェリッシュ
• ダ・カーポ
• 畠山美由紀
• 八代亜紀
• 天童よしみ
• 柏原芳恵
• 岩崎宏美
• 森進一
• テレサ・テン
• クロード・チアリ
  など

筆者：蒲原　 編集：鈴木