시클라멘 카호리
시클라멘의 카호리(1975) 布施明作詞・作曲：小椋佳
꽃과 초록에 관련된 음악을 테마로 느긋하게 안내.
제4회는 「시클라멘」을 전달합니다.
시클라멘이란?
시클라멘은 지중해 지방 원산의 벚나무과의 구근 식물입니다. 일본에서는 별명, 카가리비바나(기름 불꽃), 부타노만쥬(돼지의 만두)라고도 불리고 있습니다.
카가리비바나라고 명명한 것은, NHK 연속 TV 소설 『란만』의 모델이 된 마키노 토미타로 선생님이군요!
Cyclamen의 어원은 고전 그리스어로 "원"을 의미하는 단어가 유래라고합니다. 전구 모양이 둥글기 때문입니까?
시클라멘의 꽃말
꽃말은 「하니카미」. 울고 부끄러워 보이는 꽃 모습에서 전해지고 있습니다. 일본에는 메이지 시대에 전해져 전후 급속히 보급되었습니다.
하니 카미 전설
색다른, 아래쪽으로 꽃을 붙이는 시클라멘.
꽃말의 유래가 되고 있는 이런 전설이 남아 있습니다.
“고대 이스라엘의 제3대 왕인 솔로몬 왕이 왕관에 꽃 디자인을 도입하려고 다양한 꽃들과 협상했습니다. (무려 국왕이 꽃에 직담판!?).
협상은 결렬, 일과 같이 거절되었습니다만, 유일하게 OK해 준 것이 시클라멘씨.
솔로몬 국왕이 감사의 마음을 전했더니, 시클라멘은 부끄러움과 기쁨의 별로, 씹으면서 엎드려 버렸다. "
협상은 결렬, 일과 같이 거절되었습니다만, 유일하게 OK해 준 것이 시클라멘씨.
솔로몬 국왕이 감사의 마음을 전했더니, 시클라멘은 부끄러움과 기쁨의 별로, 씹으면서 엎드려 버렸다. "
믿거나 믿지 않는 것은 당신에게 달려 있습니다 (웃음) .
시클라멘과 관련된 음악
그런데, 시클라멘에 연관된 곡이라고 하면... …
1975년 일본 레코드 대상·대상 수상곡, 후시아키씨의 “시클라멘의 카호리”(작사·작곡 오오유카)겠지요.
진면색의 시클라멘만큼 깨끗한 것은 없다 만남의 때의 너와 같습니다